focus - Festival dei popoli 2026 - Amazomania di Nathan Grossman | Cineforum
focus top image

Nel 1996, una spedizione nella Valle del Javari, in una regione allora inesplorata dell’Amazzonia, documenta il primo incontro con una comunità indigena fino a quel momento incontattata, i Korubo. Tra i partecipanti c’è il giornalista d’avventura svedese Erling Söderström, autore delle immagini che, trent’anni dopo, costituiscono il punto di partenza di Amazomania. Dopo l’anteprima mondiale a CPH, dove ha ottenuto il premio FIPRESCI, il documentario di Nathan Grossman è al 67° Festival dei Popoli per interrogare la natura di quell’incontro e, soprattutto, la storia che ne è stata costruita.

Per Söderström, l’impresa del 1996 è un momento fondativo, un’ossessione attorno a cui forgia la propria identità pubblica. Continua a raccontarla, scrive libri, torna incessantemente su immagini che sembrano appartenergli in via esclusiva. Nel 2003 ne ricava un documentario televisivo, in cui il commento lirico consegna una versione idealizzata dell’incontro, senza concedere spazio alle parole dei Korubo. Grossman recupera oggi il girato originale e ne mantiene la struttura, riproponendo quella versione pacificata per farne emergere omissioni e contraddizioni. Lo sguardo in macchina di un uomo korubo, che il commento leggeva come gesto di curiosità pacifica, svela una tensione diversa. Nel 2023 Söderström torna nello Javari insieme al regista, aspettandosi un'accoglienza riconoscente. Ma i bambini di allora sono adulti, parlano portoghese e hanno una consapevolezza precisa della propria immagine; ne pretendono la restituzione e il compenso per il loro sfruttamento commerciale. Di fronte all’opposizione di Söderström, il confronto si arena.

La nuova traduzione dei dialoghi, realizzata con il contributo della comunità, Amazomania riporta in primo piano ciò che era stato eluso: la paura, la diffidenza, le persone indigene. Le cineprese erano state scambiate per armi. Lo strumento cinematografico si rivela minaccioso, un revolver puntato contro chi si sta davanti all'obiettivo. È una dinamica che attraversa il cinema da Peeping Tom a Blow-Up: vedere e riprendere sono atti che implicano una relazione di potere; e trova due poli opposti in Ghost Elephants e Amazomania: se Herzog riconfigura la caccia in un gesto testimoniale, sostituendo alla spoglia la memoria, Grossman mostra il rovescio di quella promessa, inserendosi nella svolta riflessiva del documentario contemporaneo, che interroga la storia violenta del proprio mezzo. Il montaggio di Jordana Berg e Grossman stesso sovvertire la retorica dell’archivio, come in un controcampo: le immagini del 1996, riviste nel 2023 da chi vi compare, cambiano statuto.

Il mito dell’incontaminato, alla base dello sguardo esplorativo occidentale, mostra il proprio rovescio: ogni contatto è perdita, ogni fotogramma prelievo. Una maglietta, una collana, un cappello segnano l'ingresso di un sistema estraneo, destinato a ridefinire desideri e relazioni nella tribù. Per di più oggi, alla pressione del capitale, si somma quella dei missionari evangelici; mentre per rivendicare i diritti d'immagine i Korubo devono ricorrere agli stessi strumenti della società occidentale. Grossman non si concede l’innocenza: la comunità è produttrice del film e partecipa agli incassi, ma i diritti sull’archivio restano a Söderström.

«All I have is doubts», ripete Sydney Possuelo, condensando l'incertezza morale dell film: dove finisce la protezione e dove comincia l'intrusione? Le buone intenzioni possono davvero giustificare l'assenza di consenso? Amazomania non assolve, nemmeno se stesso, e lascia aperta una domanda sui residui invisibili del fuori campo e sulla persistenza di un rapporto asimmetrico tra chi filma e chi viene filmato. Restituire in parte il potere dello sguardo significa permettere ai Korubo di contestare le proprie immagini. Perché un archivio non conserva mai soltanto ciò che è accaduto: custodisce soprattutto il punto di vista di chi ha avuto il potere di raccontarlo.