focus - Festival dei popoli 2026 - Quando è pronto il fieno canta di Letizia Buoso | Cineforum
focus top image

In Quando è pronto, il fieno canta, la regista Letizia Buoso prende le mosse da un’indagine intima e personale – ricostruire la storia della propria famiglia a partire dalle origini della nonna, nata nella Valle di Primiero,  suddita asburgica e divenuta italiana poi migrata a Milano – per allargare il campo a una memoria che eccede quella umana. Vincitore del Concorso Italiano al 67° Festival dei Popoli, il documentario, prodotto da Okta Film e Headline Productions, si interroga su come possano emergere dal tempo e dallo spazio altre dimensioni.

Il documentario segue un percorso, avviato nel 2018, in cui la regista incontra le reticenze di una comunità che la riconosce come discendente, ma la percepisce come estranea. Giunta in valle, spaesata, per riprendere le fila del proprio pensiero sale sull'Altopiano delle Pale di San Martino, e qui la sensazione di trovarsi in un paesaggio desertico, lo stesso del Deserto dei Tartari di Dino Buzzati, segna una svolta: quando le parole degli abitanti della valle non bastano, Buoso sposta lo sguardo dalla comunità alla natura. Al posto dei volti e dei filmati di famiglia, la regista costruisce una mappa geo-genealogica: riempite di nebbia, inquadrature ravvicinate seguono farfalle, foglie, muschi, fiori e ragnatele; campi lunghi restituiscono vette e foreste, mentre la macchina da presa indugia sulle millenarie stratificazioni dolomitiche. Questa alternanza di scale e distanze sottrae la percezione alla sola prospettiva umana e avvicina di volta in volta a una pluralità di sguardi e forme di esistenza. Lo spazio mette in relazione tempi geologici, memoria bellica e trasformazioni del presente; il paesaggio non fa da sfondo alla vicenda, è un archivio materiale e al contempo vivo in cui le vicende umane e non-umane lasciano la propria traccia. Come drammaturga, Buoso utilizza la parola per creare una mappa accessibile per comprendere un linguaggio fatto di mistero e affida al cinema il compito di nominare e sottrarre all’oblio ciò che rischia di essere dimenticato.

La coincidenza tra il 1918, conclusione della Prima guerra mondiale, e il 2018, quando la Tempesta Vaia si abbatte sulle Alpi orientali, si intreccia al percorso narrativo del film. A un secolo di distanza, la devastazione provocata dal ciclone agisce come uno scavo archeologico: lo sradicamento degli abeti riporta alla luce trincee, camminamenti e proiettili, mentre alcuni residuati bellici riaffiorano dai tronchi in cui erano rimasti inglobati. La catastrofe ambientale interrompe così il lungo silenzio intergenerazionale della comunità alpina, congiungendo il trauma biografico degli antenati alle lacerazioni ecologiche del presente. La foresta, che per decenni aveva nascosto le impronte della guerra, diventa il luogo in cui passato e presente tornano per incontrarsi.

Ad aprire e chiudere il film, le parole di un giovane migrante africano, estendono l’esplorazione oltre la traiettoria famigliare. Il passato delle genti del Primiero risuona, per contrasto, nei destini di chi oggi attraversa quelle montagne. Il territorio alpino, segnato dalla militarizzazione dei confini e dai conflitti del Novecento, si rivela così uno spazio di passaggio, attraversato da migrazioni umane e movimenti di altre specie. Del resto, la geologia racconta una storia di frontiera: le Alpi, nate dalla collisione tra la placca euroasiatica e quella africana, portano nella propria conformazione i segni di un movimento millenario. 

In questo movimento, Quando è pronto, il fieno canta decentra lo sguardo umano e riconosce lo spazio come trama di relazioni tra specie, memorie e temporalità differenti. Il tempo affiora nella crescita degli alberi, nelle forme della roccia, nelle trasformazioni di un ecosistema. E il cinema, attraverso l'atto di guardare e nominare, può far emergere memorie altrimenti sepolte.